ВНИМАНИЕ! Дорогие друзья!!!)
В канун такого замечательного праздника - 75-тилетия со Дня Победы
в Великой Отечественной войне 1941-1945г. Народный коллектив "Вокальная Эстрадная Студия "Женский каприз" продолжает вас радовать своими музыкальными "сюрпризами"!)))
Солисты нашей студии - ТАТЬЯНА ГЛАДКОВА и РОМАН ИВЧЕНКОВ подготовили для вас один необычный номер - американскую песню
времен Второй мировой войны (авторы: Д. Макхью-Х.Адамсон, русский текст - Т. Сикорская, С. Болотин)
Называется она - "БОМБАРДИРОВЩИКИ"!)
В основе сюжета песни - реальные события 26 февраля 1943 года, когда
бомбардировщик B-17 "Летающая крепость", пилотируемый Хью Г.Ашкрафтом-младшим из г.Шарлотт (Северная Каролина, США), был сильно поврежден и возвращался на базу в Англии.
Когда экипаж подлетел к берегам Британии, Ашкрафт сказал команде
по радио: "Те, кто хочет, пожалуйста, молитесь!"
И горящий самолет чудом долетел до аэродрома!)
В этом же 1943 году появилась песня, которая и в нашей стране получила популярность на фронте в годы войны!)
Первыми русскими исполнителями этой песни были - Леонид Утесов
со своей дочерью Эдит!)
Текст русского перевода почти соответствовал оригиналу,
за исключением замены фразы в припеве про молитву - на "честное слово" (по понятным причинам).
Аранжировка и исполнение основывались на джазовом мотиве записи английской певицы Анны Шелтон с оркестром Гленна Миллера, и
именно эта версия звучала у американских летчиков на их авиабазе.
В 1997 году российская группа "Чиж и К" включила в свой репертуар эту песню и сняла на нее клип!)
Сегодня мы предлагаем вам, дорогие друзья, нашу версию этой песни!)
Приглашаем всех - к просмотру видеоролика!)
И ждем - ваши комментарии!)
Строго нас - не судите!)